Ediția electronică a publicației The Guardian, a scris despre cazul a doi piloți care au fost arestați pe aeroportul din Glasgow, în timp ce se pregăteau să decoleze cu destinația Toronto, dar care aveau toate caracteristicile unor persoane sub influența alcoolului. Personalul de la bordul aeronavei a înțeles că siguranța lor și a pasagerilor este pusă în pericol, exprimându-și îngrijorarea cu privire la comportamentul piloților. Înainte ca o aeronavă A310 a companiei Air Transat, care poate transporta până la 250 de pasageri la bord, să plece de la Glasgow cu destinația Toronto, au fost anunțate autoritățile care au decis să-i aresteze pe cei doi piloți. Cei doi ofițeri sunt bărbați, unul în vârstă de 37 iar celălalt de 39 ani. Ei au fost arestați sub suspiciunea de a fi "afectați de alcool" înainte ca aeronava să decoleze, în jurul orei 13:00.

Poliția din Scoția a declarat că cei doi vor apărea în fața instanței din Paisley ceva mai târziu. Un purtător de cuvânt al acestei instituții a declarat: "Poliția din Scoția poate confirma că doi bărbați în vârstă de 39 și 37 de ani, au fost arestați în legătură cu suspiciunea de a fi sub influența alcoolului, conform reglementărilor din cadrul Sistemului Feroviar și Siguranța Transporturilor, Art. 2003 (secțiunea 93)". Compania din Canada a confirmat arestarea angajaților săi, adăugând că zborul a fost reprogramat iar pasagerilor li s-au asigurat locuri de cazare în hoteluri. Un purtător de cuvânt al companiei a declarat: "Air Transat a aflat de arestarea la data de 18 iulie a doi membri ai echipajului desemnați pentru efectuarea zborului Glasgow-Toronto. Vom aștepta rezultatele anchetei și a procedurilor judiciare, înainte de a comenta pe această temă sau a face observații asupra acestui incident. Siguranța echipajelor și a pasagerilor noștri este și va rămâne, o prioritate maximă pentru compania Air Transat".

Unii pasageri și-au exprimat furia asupra responsabililor de la compania aeriană, deoarece în aparență nu au primit o explicație oficială a motivării întârzierii. Un rezident din Toronto, Nick Davis, a postat un mesaj pe #Twitter în care a spus că el a fost "ignorat toată ziua de Air Transat", în timp ce un alt utilizator Twitter a spus: "TS725 are o întârziere de 22 ore. Ne gândim că există un alt motiv care ține mai mult de staff nu de zbor; de ce este poliția implicată? Vă rugăm să răspundeți Air Transat". Într-un târziu, cerându-și scuze pentru întârziere, conducerea i-a răspuns lui Sean Brown, autorul postării, care a fost în vacanță în Scoția, compania aeriană postând la rândul ei un mesaj pe Twitter în care a specificat că: "din motive operaționale, nu avem de ales". Compania a mai anunțat că zborul a fost reprogramat urmând să plece marți spre Toronto. #Politie #Arestari