Luni, 9 martie, ministrul Afacerilor Externe germanul, Frank-Walter Steinmeier, a facut o vizita oficiala in tara noastra, cu ocazia sarbatoririi a 135 de ani de relatii diplomatice continue intre Romania si Germania. In timpul desfasurarii acestei vizite, omologul sau roman de externe, Bogdan Aurescu, i-a inmanat acestuia, in timpul conferintei de presa de la sediul Ministerului de Afaceri Externe, o brosura, editata de catre Agerpres, in care se trecea in revista istoria relatiilor dintre cele doua tari.

Ceea ce nu s-a observat de la prima vedere, era faptul ca, pe prima pagina a acestei brosuri, sub culorile drapelului german, nu se afla harta Republicii Federale Germania ci harta Frantei.

Anunțuri
Anunțuri

Poate ca ministrul german, fiind un bun diplomat, nu a dorit sa observe si sa semnaleze aceasta "gafa diplomatica", ori, pur si simplu, nu a observat-o.

Pliantul, realizat de agentia Agerpres, a fost etichetat de catre ministrul roman ca fiind o "regretabila eroare tehnica", acesta continand doar articole de arhiva si fotografii, realizate de catre agentia de stiri mai sus mentionata, agentie care a fost facuta responsabila pentru aceasta greseala, de catre un ofiter de presa din cadrul MAE. Conform declaratiei acestui ofiter de presa, agentia va trebui sa faca o corectie in cel mai scurt timp, deoarece, totusi, continutul brosurii este "extrem de valoros."

Agerpres a replicat, la randul sau, ca aceasta brosura a fost realizata de catre agentie in colaborare cu MAE, care, vazand "zilele trecute" brosura, in copie, "nu a avut nimic de obiectat sau de semnalat."

In ceea ce priveste pozitia ministrului german, se pare ca acesta nu a fost foarte suparat de aceasta "gafa diplomatica", pentru ca insasi Ministerul de Externe de la Berlin a difuzat aceasta imagine pe contul de Twitter al respectivei institutii.

Anunțuri

Ministrul Bogdan Aurescu i-a cerut scuze omologului german privind acest incident, inclusiv in timpul vizitei la Sibiu, facuta impreuna cu presedintele Klaus Iohannis, insa Steinmeier a avut o atitudine diplomatica, spunand ca nici nu a sesizat aceasta gafa.

Daca autoritatile germane si romane au trecut cu nonsalanta peste acest incident, presa internationala nu a trecut-o cu vederea. Agentia franceza AFP noteaza, sub titlul "Un drapel german pe harta Frantei", ca ministrul german nu a remarcat aceasta eroare din primul moment, iar agentia Asociated Press, preluata de Houston Chronicle, noteaza ca "oficialii romani s-au inrosit la fata", dupa ce s-a observat aceasta eroare, de pe coperta pliantului-cadou, oferit Ministrului de Externe al Germaniei.

In urma acestei gafe diplomatice, marti, 10 martie, purtatoarea de cuvant a Ministerului Afacerilor Externe, Brandusa Predescu, a fost demisa din functie, motivul fiind ca"purtatorul de cuvant al MAE si-a asumat responsabilitatea neverificarii integrale a brosurii respective, inainte de a-i fi prezentata sefului institutiei, spre a fi oferita oaspetelui german."